Petra KusteraHieroglifs International Dipartimento Traduzioni

Vogliamo dare il benvenuto nella nostra compagnia a Petra!

Petra proviene da Zara (Croazia) dove studia l’inglese e lingua e letteratura russa presso l’Università di Zadar. Ha già ottenuto la laurea triennale e attualmente si è iscritta al corso di master. Tuttavia, prima di ottenere la laurea magistrale, ha deciso di acquisire maggiore esperienza nel campo delle traduzioni e di migliorare le sue capacità linguistiche, in quanto si vede lavorare un giorno come traduttrice. Grazie al programma di scambio Erasmus, ha avuto la possibilità di studiare all’estero due volte, in Estonia ed in Russia. Entrambe queste occasioni le hanno portato molte conoscenze e competenze acquisite attraverso diversi corsi e, soprattutto, grazie all’interazione con i cittadini nei paesi specificati. Inoltre, ha deciso di intraprendere il passo successivo ed iscriversi in uno stage di traduzione che l’ha portata a Bucarest, dove ha adesso l’opportunità di migliorare le sue competenze in inglese e russo ma anche di imparare la lingua rumena.

Petra si descriverebbe come una persona aperta e socievole. Le piace viaggiare, incontrare nuove persone e lavorare in un ambiente internazionale. Le piace visitare i musei e, in generale, ama acquisire informazioni per aiutarla a comprendere meglio culture diverse. Le fa piacere guardare di tanto in tanto un buon film o una serie televisiva o leggere buon libro.

Le auguriamo buona fortuna e speriamo che questa sia un’esperienza molto utile per lei!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Post comment