Traitement des données à caractère personnel

1. Conformément aux dispositions de la loi no. 677/2001 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, avec les compléments et modifications ultérieurs, le site Internet http://www.hieroglifs.ro a l’obligation de traiter, en toute sécurité et uniquement aux fins spécifiées, les données d’identification que vous nous fournissez, telles que : le nom de famille, le numéro de téléphone, l’adresse, l’adresse e-mail.

2. L’objectif de la collecte de données est de :

• prendre les commandes, résoudre tout problème lié à une commande ou à un service acheté sur ce site Internet ;
• Consulter le nom, l’e-mail et le numéro de téléphone dans la base de données, pour les fournisseurs de services qui utilisent le formulaire de demande disponible sur le site, en se basant sur le principe du « besoin d’en connaître ».

3. Achever d’indiquer ses données signifie votre acceptation inconditionnelle à être inclus dans notre base de données et votre consentement quant à la collecte de données conformément au point 2, petit a et petit b.

4. Le site Internet hieroglifs.ro NE DEMANDE PAS sur ce site Internet de données personnelles telles que le NIP (numéro d’identification personnel) ou les coordonnées bancaires.

5. Le site Internet hieroglifs.ro NE FOURNIRA PAS votre nom, numéro de téléphone et adresse e-mail à d’autres entreprises avec lesquelles vous collaborez.

6. Fondé sur une demande écrite, datée, signée et envoyée à : Hieroglifs Translation SRL, Rue Elena Caragiani, 17, bâtiment 2 I, 2e entrée, appart. 13, secteur 1, Bucarest, vous pouvez exercer vos droits de verrouiller ou supprimer vos données.

7. Les informations visées au point 1 peuvent être fournies au ministère public, à la Police, aux tribunaux et autres organes étatiques compétents, sur la base et dans les limites des dispositions juridiques et à la suite de demandes expressément formulées.